Jamstvo za motor koje se daje potrošačima za proizvode "RaceChip RS", "RaceChip GTS" i "RaceChip GTS Black"

I. Preduvjeti podobnosti

Pravo na ostvarenje jamstva imate samo ako ste kupili pomoćnu kontrolnu jedinicu kao potrošač za vlastitu osobnu upotrebu – tj. ako ste fizička osoba koja djeluje u svrhe koje su u potpunosti ili pretežno izvan vašeg trgovačkog, poslovnog, obrtničkog ili profesionalnog djelokruga.

Također morate ispuniti, potpisati i datirati odgovarajući jamstveni list. Primit ćete jamstveni list priložen uz odgovarajuću pomoćnu upravljačku jedinicu bez dodatnih troškova za vas (samo za pomoćne upravljačke jedinice "RaceChip RS", "RaceChip GTS" i "RaceChip GTS Black").

Morate poslati ispunjenu jamstvenu karticu poštom Jamcu na adresu navedenu u nastavku, u roku od 14 dana od dana primitka jamstvene kartice:

RaceChip Chiptuning GmbH & Co. KG
Karl-Frasch-Str. 14
73037 Göppingen
Njemačka

Neposlanje ispunjenog, datiranog i potpisanog jamstvenog certifikata Jamcu u roku od 14 dana diskvalificirat će vas iz podnošenja zahtjeva prema ovoj jamstvu.

II. Predmet i opseg ove jamstva;

1. U skladu s ostalim odredbama ove jamstvene izjave (uključujući, osobito, Isključenja navedena u dijelu IV. u nastavku), imate pravo podnijeti zahtjev na temelju ove jamstvene izjave samo ako su ispunjeni SVI sljedeći uvjeti:

1. nastala šteta na jednoj ili više komponenti i dijelova motora navedenih na popisu u klauzuli II.2 u nastavku ("Kvalificirani dio"); i
2. relevantni oštećeni kvalificirani dio ugrađen je u kvalificirano motorno vozilo ili je inače njegov sastavni dio (kako je definirano u klauzuli II.3 u nastavku); i
3. Kvalificirano motorno vozilo registrirano je na vaše ime; i
4. šteta nastane tijekom jamstvenog razdoblja (kako je navedeno i definirano u dijelu IV. u nastavku); i
5. Šteta nastaje kao izravna posljedica upotrebe pomoćne upravljačke jedinice.

Ispunjavanje svih ovih uvjeta ubuduće će se nazivati a Pokriveni događaj štete.

2. Sljedeći popis obuhvaća vrste motornim komponenti i dijelova koji su kvalificirani dijelovi i podliježu zamjeni ili popravku u skladu s uvjetima ove jamstva:

usisni kolektori; kardansko vratilo; svi unutarnji dijelovi motora koji su povezani sa sustavom cirkulacije ulja; mjenjači (izuzev kvačila i dijelova za spajanje integriranih u mjenjač); kardanski zglobovi; ležajevi kardanskog zgloba; klipovi; karter; radilice; zupčanici radilice; blokovi motora; usisni i ispušni ventili uključujući vodilice ventila; glave cilindara; obloge cilindara; bregaste osovine; zupčanici bregaste osovine; klizna letva; turbopunjači.

Ovaj popis je konačan i iscrpan. Oštećenja bilo koje druge vrste komponenti ili dijelova neće biti pokrivena ovom garancijom.

3. Samo motorna vozila koja ispunjavaju SVE sljedeće uvjete kvalificirat će se za ovu jamstvenicu i smatrat će se "kvalificiranim motornim vozilima":

• Motorna vozila koja su registrirana u Austriji, Belgiji, Danskoj, Finskoj, Francuskoj, Njemačkoj, Italiji, Luksemburgu, Nizozemskoj, Norveškoj, Portugalu, Španjolskoj, Švedskoj, Švicarskoj, Ujedinjenom Kraljevstvu; i
• Motorna vozila s očitanjem kilometraže koja ne prelazi 100.000 kilometara (ili 60.000 milja) u trenutku nastanka pokrivenog događaja štete; i
• Motorna vozila s datumom registracije koji ne prelazi tri godine u trenutku nastanka pokrivenog događaja štete; i
• Motorna vozila koja se isključivo koriste za privatne i nekomercijalne svrhe, osim ako komercijalna uporaba vozila nije uzrokovala (izravno ili neizravno) štetu. Komercijalne vrste uporabe za ove svrhe uključuju (ali nisu ograničene na) komercijalni prijevoz putnika; vozila autoškola; kurirska/dostavna vozila; i komercijalna vozila za najam; i
• Sve radove na redovnom održavanju, servisiranju i inspekciji motornih vozila izvode isključivo ovlašteni servisi proizvođača vozila. Redovno održavanje, servisiranje i inspekcija motornih vozila moraju biti dokazani potpuno dokumentiranom servisnom knjižicom.

III. Pokriće jamstva

1. Ako se tijekom jamstvenog razdoblja dogodi pokriveni događaj štete, ovo jamstvo pokriva troškove bilo kakvih popravaka (dijelova i rada) na kvalificiranim dijelovima koji su tehnički nužni, razumno i stvarno nastali, za koje se moraju priložiti dokazi, do najviše ukupnog iznosa od 3.000,00 € (ili 2.400,00 £) uključujući PDV (bruto) (pomoćna upravljačka jedinica "RaceChip RS"), do najviše ukupne svote od 5.000,00 € (ili 4.000,00 £) uključujući PDV (bruto) (pomoćna upravljačka jedinica "RaceChip GTS") ili do najviše ukupne svote od 10.000,00 € (ili 8.000,00 £) uključujući PDV (bruto) (pomoćna upravljačka jedinica "RaceChip GTS Black") po pokrivenom događaju štete.

Ako bi zamjena oštećene kvalificirane komponente bila jeftinija od njezine popravke, zahtjev za naknadu troškova prema ovoj jamci bit će ograničen na trošak zamjene oštećene kvalificirane komponente.

2. Jamac ni u kojem slučaju neće biti obvezan na isplatu po osnovi jamstva koja prelazi tržišnu vrijednost kvalificiranog motornog vozila neposredno prije nastanka pokrivenog oštećenja (pri čemu će takva procjena tržišne vrijednosti biti konačno utvrđena od strane Jamca na temelju Parkers Car Price Guide). Jamitelj neće imati daljnju odgovornost u pogledu troškova drugih popravaka ili usluga na druge komponente vozila (tj. dijelove koji ne ispunjavaju uvjete) kao ni za naknadu za posljedičnu štetu ili gubitke, kao što su troškovi vuče, troškovi najma zamjenskog vozila ili noćenja, gubitak upotrebe, troškovi parkiranja ili zbrinjavanja vozila ili druge slične vrste posljedične štete. Ove vrste posljedične štete izričito su isključene iz ovog jamstva.

IV. Razdoblje jamstva

Rok jamstva počinje teći od datuma kupnje pomoćne upravljačke jedinice i završava:

• po isteku jedne godine (samo za pomoćnu upravljačku jedinicu "RaceChip RS"); ili
• po isteku dvije godine (samo za pomoćne upravljačke jedinice "RaceChip GTS" i "RaceChip GTS Black"); ili
• najkasnije kada očitanje kilometraže vozila premaši ukupnu udaljenost od 100.000 kilometara (ili 60.000 milja).

V. Isključenja

1. Sljedeće vrste oštećenja izričito su isključene iz ove jamstva:

1. normalno trošenje i habanje kvalificiranih dijelova;
2. šteta nastala sudjelovanjem u utrkama, vožnjama nalik utrkama (uključujući srodne vrste vožnje u svrhu treninga) ili drugim vrstama agresivne vožnje;
3. šteta nastala zbog izmjena na motoru i/ili upravljačkim i računalnim sustavima vozila, bilo prije ili tijekom jamstvenog roka (uključujući, osobito (ali ne ograničavajući se na), mjere za poboljšanje performansi motornog vozila ili promjenu razine ili količine ispušnih emisija ili drugu promjenu ponašanja emisija vozila);
4. šteta nastala izlaganjem vozila opterećenjima na osovinu ili prikolicu većim od onih propisanih od strane proizvođača, ili zbog prekoračenja dopuštene ukupne mase vozila;
5. šteta nastala vašim nepoštivanjem uputa proizvođača iz priručnika za rukovanje vozilom;
6. šteta uzrokovana vašim nepoštivanjem uvjeta uporabe pomoćnih upravljačkih jedinica i/ili drugih uputa koje je jamac dao u priručniku za uporabu pomoćnih upravljačkih jedinica;
7. šteta uzrokovana od strane vas ili treće strane koju ste vi angažirali, pri ugradnji pomoćne upravljačke jedinice suprotno specifikacijama jamca;
8. šteta nastala upotrebom neprimjerenih goriva i drugih potrepština ili upotrebom goriva i drugih potrepština koje nije odobrio proizvođač vozila, osobito (ali ne ograničavajući se na) motorno ulje;
9. šteta nastala uslijed nesreće, tj. iznenadnog, neočekivanog i nenamjernog događaja pri kojem je vozilo izvana podvrgnuto izravnom mehaničkom udaru, ili uslijed prometne nesreće, tj. iznenadnog događaja u cestovnom prometu pri kojem se ostvaruje rizik od oštećenja koji je uobičajen u prometnim situacijama;
10. šteta nastala vašom krivnjom ili krivnjom treće strane – osobito šteta uzrokovana nepravilnom uporabom kvalificiranog motornog vozila ili pomoćne upravljačke jedinice ili šteta uzrokovana namjernim radnjama.

2. Zahtjev prema ovoj jamci bit će isključen ako je kilometraža kvalificiranog motornog vozila bila izmijenjena ili manipulirana, ili ako nedostatak ili zamjena kilometraže nije bez odgađanja prijavljena jamcu te, kao rezultat toga, stvarno ukupno očitanje udaljenosti (kilometara ili milja, ovisno o slučaju) kvalificiranog motornog vozila više nije točno ili ga jamac više ne može vidjeti ili na drugi način provjeriti.

3. Zahtjev na temelju ove jamstva bit će isključen ako ne postupite razumno prema odredbama dijela VI ove jamstva (u vezi s načinom obavještavanja o zahtjevu), osim ako nepoštivanje dijela VI ne utječe bitno na razmatranje zahtjeva od strane jamca ili na sposobnost jamca da procijeni je li došlo do pokrivenog događaja štete.

4. Zahtjev po ovoj jamci bit će isključen ako je pomoćna upravljačka jedinica ugrađena u model vozila koji jamac nije izričito odobrio za tu određenu pomoćnu upravljačku jedinicu.

VI. Postupak za podnošenje zahtjeva

Nakon što se dogodi pokriveni događaj štete, sljedeće odredbe primjenjuju se ako želite podnijeti zahtjev prema ovoj jamci:

1. Morate bez odgađanja pisanim putem obavijestiti Jamčioca o nastanku Pokrivenog događaja štete. Pisana obavijest treba biti poslana na:

RaceChip Chiptuning GmbH & Co. KG
Karl-Frasch-Str. 14
73037 Göppingen
Njemačka

2. Pisani zahtjev mora biti popraćen sljedećom dokumentacijom:

• originalni račun o kupnji pomoćne kontrolne jedinice;
• pisani dokumenti (npr. originalna knjižica servisne povijesti od proizvođača kvalificiranog motornog vozila ili originalni računi) koji dokazuju da su redovito održavanje, pregledi i radovi te briga propisani ili preporučeni od strane proizvođača kvalificiranog motornog vozila obavljeni u ovlaštenim radionicama proizvođača vozila; i
• kopija potvrde o registraciji (V5C) za vaše kvalificirano motorno vozilo (koja vas navodi kao registriranog vlasnika).

3. Bilo kakvi (i) popravci kvalificiranih dijelova ili (ii) pripremni radovi za popravke kvalificiranih dijelova mogu se izvršiti samo uz prethodno pismeno odobrenje jamitelja. Ako ne zatražite odobrenje jamitelja prije nastanka ili pristanka na nastanak takvih troškova, jamitelj neće biti obvezan nadoknaditi vam niti bilo kojoj trećoj osobi nastale troškove.

4. Jamac će dobiti razumno priliku da pregleda štetu u vezi s kojom je podnesen zahtjev prema ovom jamstvu. U tu svrhu, slažete se da ćete jamcu dostaviti sve informacije koje su vam poznate o okolnostima nastanka štete. Jamitelj može, o vlastitom trošku, angažirati treću stranu stručnjakinju ("Stručnjakinju") kako bi utvrdila uzrok štete. Utvrđenje Stručnjakinje bit će konačno i obvezujuće za potrebe bilo kakvih potraživanja prema ovoj jamstvici.

VII. Prenosivost jamstva na motor

Ako tijekom razdoblja jamstva prodate kvalificirano motorno vozilo u koje je pomoćna upravljačka jedinica ugrađena prema namjeni, pravo na preostalo razdoblje ovog jamstva može (prema isključivom nahođenju jamitelja) biti preneseno na kupca takvog vozila. Kao preduvjet, morate pisanim putem obavijestiti Jamitelja o svom zahtjevu za prijenos jamstva na kupca. Taj se zahtjev mora podnijeti bez nepotrebnog odgađanja i u svakom slučaju u roku od 14 dana te morate priložiti:

• Originalni račun o kupnji pomoćne kontrolne jedinice;
• Datum prodaje relevantnog kvalificiranog motornog vozila kupcu; i
• Potpuno ime i adresa kupca

VIII. Rok zastare za jamstvene zahtjeve

Morate bez nepotrebnog odgađanja obavijestiti jamitelja o svom zahtjevu u skladu s Dio VI ove jamstvene izjave. Međutim, radi izbjegavanja sumnje, zahtjevi koji proizlaze iz ove jamstva postat će zastarjeli (tj. više nećete moći podnijeti zahtjev) 12 mjeseci nakon (i) kraja godine u kojoj je nastupio odgovarajući zahtjev ili (ii) dana kada ste saznali za okolnosti koje su dovele do zahtjeva, ovisno o tome što nastupi kasnije.

IX. Prava trećih strana

Ovo jamstvo je sklopljeno između vas i jamca. Nitko tko nije stranka u ovom jamstvu, njihovi nasljednici i dopušteni prijenosi prava neće imati nikakvo pravo na provedbu bilo koje od njegovih odredbi.

X. Primjenjivo pravo i nadležnost

Ova jamstva i svi sporovi ili zahtjevi koji proizlaze iz nje ili su u vezi s njom, njezinim predmetom ili sklapanjem (uključujući sporove ili zahtjeve koji nisu ugovorni) uređeni su i tumače se u skladu s njemačkim pravom. Mjesto nadležnosti za sve sporove koji proizlaze iz ovog ugovora je Ulm, Njemačka.

XI. Zakonska prava

Jamčitelj je zakonski obvezan isporučiti proizvode koji u svim bitnim aspektima odgovaraju svojoj opisu i koji su bez bitnih nedostataka u dizajnu, materijalu i izradi. Ovo jamstvo je dodatno na vaša zakonska prava i ne utječe na njih u vezi s pomoćnim upravljačkim jedinicama koje su neispravne ili ne odgovaraju opisu. Savjete o vašim zakonskim pravima možete dobiti u lokalnom uredu Savjetovališta za građane ili uredu za tržišne standarde.

Kako bi se izbjegle sumnje, ništa u ovoj jamci ne ograničava niti isključuje odgovornost jamca za smrt ili tjelesne ozljede uzrokovane nemarom, prijevarom ili prijevarnim lažnim predstavljanjem, gubitak ili štetu proizašlu iz neispravne robe ili bilo koje druge okolnosti koje se zakonom ne mogu isključiti.

XII. Završne odredbe

Ako bilo koja od odredbi ove jamstva bude ili postane nevažeća, nezakonita ili neprovediva, smatrat će se izmijenjenom u najmanjem opsegu potrebnom da bude valjana, zakonita ili provediva. Ako takva izmjena nije moguća, relevantne odredbe smatrat će se izbrisanima. Bilo kakva izmjena ili brisanje bilo koje odredbe neće utjecati na valjanost i provedivost preostalih odredbi ove jamstva.